Глоссарий визовых терминов
Полный глоссарий визовых терминов и определений для получения визы в Россию. Объяснение всех ключевых понятий простым языком.
В
Виза
Виза — это официальный документ (штамп или вклейка в паспорт), дающий право на въезд, пребывание или транзит через территорию иностранного государства. Для въезда в Россию большинству иностранных граждан требуется виза, которая оформляется в консульстве РФ на основании приглашения.
Визовый центр
Визовый центр — коммерческая организация, уполномоченная принимать документы на визу от имени консульства. Основные операторы для России: VFS Global, VMS. Визовые центры взимают дополнительный сервисный сбор (€20–35), но предлагают удобные часы работы и дополнительные услуги (фото, копии, курьер).
Визовая анкета
Визовая анкета — стандартная форма заявления на визу в Россию. Заполняется онлайн на сайте visa.kdmid.ru (для большинства консульств). Содержит: личные данные, данные паспорта, цель поездки, маршрут, информацию о принимающей стороне. Распечатывается, подписывается и подаётся с фото.
Визовая поддержка
Визовая поддержка — комплекс услуг по оформлению документов для получения визы в Россию. Включает: оформление приглашения, помощь в заполнении анкеты, консультации по документам, бронирование гостиниц, оформление страховки. Предоставляется турфирмами и специализированными агентствами.
Виза по прибытии
Виза по прибытии — виза, оформляемая непосредственно в аэропорту или на границе. Россия НЕ выдаёт визы по прибытии для большинства категорий. Исключение: некоторые специальные экономические зоны и e-Visa (оформляется заранее онлайн, но не требует посещения консульства). Для въезда в Россию визу необходимо получить заранее.
Визовый режим
Визовый режим — совокупность правил и требований, регулирующих въезд иностранных граждан на территорию государства. Россия имеет визовый режим с большинством стран мира, за исключением государств СНГ и ряда стран, с которыми заключены соглашения о безвизовом въезде. Визовый режим определяет типы виз, сроки пребывания, необходимые документы и порядок оформления.
Г
Гуманитарная виза
Гуманитарная виза в Россию — тип визы для участия в культурных, научных, спортивных, религиозных мероприятиях, а также для благотворительной деятельности. Оформляется на основании приглашения от организатора мероприятия. Может быть однократной или многократной (до 1 года).
ГУВМ МВД (миграционная служба)
ГУВМ МВД (Главное управление по вопросам миграции МВД России) — орган, ответственный за миграционный учёт иностранных граждан, выдачу частных приглашений, регистрацию по месту пребывания и оформление разрешений на работу. Ранее эти функции выполняла ФМС (Федеральная миграционная служба), упразднённая в 2016 году.
Д
Деловая виза
Деловая виза в Россию — тип визы для деловых поездок: переговоры, конференции, контракты. Бывает однократной (до 90 дней), двукратной (до 90 дней) и многократной (до 5 лет). Для оформления необходимо деловое приглашение на официальном бланке компании.
Двукратная виза
Двукратная виза — виза, позволяющая два въезда в Россию в течение срока действия. Доступна для туристических (до 30 дней) и деловых (до 90 дней) виз. Удобна для поездок с выездом в соседние страны (например, Россия → Финляндия → Россия). Требует то же приглашение, что и однократная виза.
К
Консульство
Консульство — дипломатическое представительство одного государства на территории другого, занимающееся выдачей виз, легализацией документов и помощью гражданам. Российские консульства расположены в большинстве стран мира и принимают заявления на визу лично или через визовые центры.
Консульский сбор
Консульский сбор — обязательный платёж за рассмотрение визового заявления. Размер зависит от гражданства заявителя и типа визы. Для граждан ЕС — €35 (стандарт) или €70 (срочная). Для граждан США — $160. Сбор оплачивается при подаче документов и не возвращается в случае отказа.
Консульский округ
Консульский округ — территория страны пребывания, на которую распространяется юрисдикция данного консульского учреждения. Заявитель должен подавать документы на визу в консульство, обслуживающее его регион проживания. Например, в США есть консульства РФ в Вашингтоне, Нью-Йорке и Хьюстоне, каждое обслуживает определённые штаты.
М
Миграционная карта
Миграционная карта — документ, заполняемый иностранным гражданином при въезде в Россию. Содержит данные о цели визита, сроках пребывания и принимающей стороне. Выдаётся бесплатно на границе. Необходима для регистрации по месту пребывания и должна быть сдана при выезде из страны.
Многократная виза
Многократная виза — виза, позволяющая неограниченное количество въездов в Россию в течение срока действия (до 5 лет). Доступна для деловых виз. Правило 90/180: пребывание не более 90 дней в каждом 180-дневном периоде. Требует деловое приглашение на бланке компании.
Медицинская страховка
Медицинская страховка — обязательный документ для получения визы в Россию. Должна покрывать: весь срок пребывания, всю территорию РФ, минимальную сумму €30,000 (или эквивалент). Принимаются полисы российских и иностранных страховых компаний. Оформляется до подачи документов на визу.
МИД России
МИД России (Министерство иностранных дел) — государственный орган, ответственный за внешнюю политику и консульские службы России. Консульства РФ подчиняются МИД и осуществляют выдачу виз иностранным гражданам.
П
Приглашение (LOI)
Приглашение (Letter of Invitation, LOI) — обязательный документ для получения визы в Россию. Выдаётся принимающей стороной: гостиницей (туристическое), компанией на официальном бланке (деловое) или частным лицом через ГУВМ МВД (частное). Электронное туристическое приглашение можно получить онлайн за 5 минут.
Подтверждение приёма
Подтверждение приёма иностранного туриста — второй документ в составе туристического приглашения. Содержит данные принимающей организации, номер в реестре туроператоров, маршрут и сроки пребывания. Вместе с ваучером образует полный комплект для подачи на туристическую визу.
Принимающая сторона
Принимающая сторона — физическое или юридическое лицо в России, которое приглашает иностранного гражданина и несёт ответственность за его пребывание. Это может быть: гостиница, турфирма, компания-работодатель, гражданин РФ (родственник/друг). Принимающая сторона обязана оформить регистрацию гостя.
Пограничный контроль
Пограничный контроль — проверка документов при въезде/выезде из России. Пограничник проверяет: загранпаспорт, визу, миграционную карту. При въезде ставится штамп с датой. Важно: срок пребывания считается с даты штампа. При несоответствии данных визы и паспорта возможен отказ во въезде.
Продление визы
Продление визы — процедура увеличения срока пребывания в России без выезда из страны. Доступно в исключительных случаях: болезнь, форс-мажор, продление контракта (для рабочих виз). Оформляется через территориальный орган ГУВМ МВД. Туристическая виза продлению не подлежит.
Р
Рабочая виза
Рабочая виза в Россию — тип визы для трудоустройства иностранных граждан. Выдаётся на срок действия разрешения на работу (до 1 года с возможностью продления). Для оформления необходимы: разрешение на работу, приглашение от работодателя через ГУВМ МВД, медицинские справки.
Регистрация (миграционный учёт)
Регистрация (миграционный учёт) — обязательная процедура уведомления властей о месте пребывания иностранного гражданина в России. Должна быть оформлена в течение 7 рабочих дней после прибытия (для большинства стран). Оформляется принимающей стороной (гостиница, арендодатель, работодатель) в территориальном отделе ГУВМ МВД.
Разрешение на работу
Разрешение на работу — документ, дающий иностранному гражданину право на трудовую деятельность в России. Оформляется работодателем через ГУВМ МВД. Срок действия — до 1 года с возможностью продления. Для высококвалифицированных специалистов (ВКС) действует упрощённый порядок оформления.
С
Срок действия визы
Срок действия визы — период, в течение которого виза позволяет въезд в Россию. Отличается от срока пребывания: виза может быть действительна 30 дней, но пребывание ограничено 14 днями. Въезд должен произойти до истечения срока действия. После окончания срока виза аннулируется автоматически.
Срок пребывания
Срок пребывания — максимальное количество дней, которое иностранный гражданин может находиться в России по данной визе. Для туристической визы — до 30 дней, деловой однократной — до 90 дней, многократной — 90 дней в каждом 180-дневном периоде. Превышение срока влечёт штраф и запрет на въезд.
Срок действия паспорта
Срок действия паспорта — требование к загранпаспорту для получения визы в Россию. Паспорт должен быть действителен минимум 6 месяцев после окончания срока действия визы. Также должны быть минимум 2 чистые страницы для визовой наклейки и штампов. Повреждённые паспорта не принимаются.
Срочная виза
Срочная виза — ускоренное оформление визы в Россию за 1–3 рабочих дня (вместо стандартных 4–20 дней). Доступна в большинстве консульств за двойной консульский сбор. Для граждан ЕС: €70 вместо €35. Не все типы виз доступны в срочном порядке. Приглашение должно быть готово заранее.
Т
Туристическая виза
Туристическая виза в Россию — тип визы для краткосрочного пребывания с целью туризма (до 30 дней). Для оформления необходимы: туристический ваучер (приглашение от гостиницы), подтверждение бронирования, загранпаспорт, фото, анкета и консульский сбор. Может быть однократной или двукратной.
Транзитная виза
Транзитная виза в Россию — тип визы для проезда через территорию РФ в третью страну. Выдаётся на срок до 10 дней. Необходимы: билеты в страну назначения, виза в страну назначения (если требуется), загранпаспорт. Не требуется при транзите через аэропорт без выхода в город (до 24 часов).
Туристический ваучер
Туристический ваучер — документ, подтверждающий бронирование туристических услуг (проживание, экскурсии) в России. Является частью туристического приглашения. Содержит данные туриста, маршрут, даты пребывания и реквизиты принимающей турфирмы. Выдаётся вместе с подтверждением приёма.
Телекс (телексное приглашение)
Телекс — устаревший способ передачи делового приглашения непосредственно в консульство по защищённому каналу связи. В настоящее время деловые приглашения оформляются на официальном бланке компании и отправляются по email. Срок оформления: 1–2 рабочих дня.
Требования к фото на визу
Требования к фото на визу в Россию: размер 3.5×4.5 см, цветное, на белом фоне, без очков и головных уборов (кроме религиозных), лицо занимает 70–80% кадра, давность не более 6 месяцев. Фото приклеивается к анкете. Некоторые консульства принимают только матовые фото.